ARK JOURNAL VOLUME IX SPRING/SUMMER 2023
スカンジナビア発、年二回刊行のインテリア雑誌『ARK JOURNAL』の第8号
本号は、「すでにそこにあるものは何か」という問いを起点に、新しいプロジェクトや改修、修復、増築に関わる創造性やそこに伴う努力について考察する
はじめに、コペンハーゲンの豊かな建築遺産を掘り下げる。コペンハーゲンのアパートメントをリノベーションする際、その建築物の魂を大切にしながらも家族の住まいとすることに苦心したアーティストの夫婦を訪ねる
デンマーク人建築家マティアス・メンツェ（Matthias Mentze）によるフォトエッセイは、コペンハーゲン最古の博物館である「トーヴァルセン美術館（Thorvaldsen Museum）」の豊かな色彩、モザイクの床、フレスコ画を捉えている
そのインテリアの中で、アイルランド系アメリカ人アーティストのショーン・スカリー（Sean Scully）による彫刻作品が展示されており、本号ではスカリー氏のインタビューを収録している
また、本号の別冊では、コペンハーゲンを拠点に個人の物語と文化的・歴史的リファレンスとの交差を探求するアーティスト、アルベルト・グロンダール（Albert Grøndahl）の作品を紹介する。
メキシコで「クリマンズット（Kurimanzutto）」という現代アートのギャラリーを経営するカップルは、一連の廃墟を用い、既存の構造を維持しつつ、新旧の調和を図り、屋内と屋外が融合するアートに満ちた住まいに変容させた
ファニー・バウアー・グルング（Fanny Bauer Grung）とデイヴィッド・ロペス・キンコセス（David Lopez Quincoces）の建築兼デザインスタジオ「Quincoces-Dragò & Partners」では、古いものと新しいものが単に共存するだけでなく、過去と現在を照らし出すことができるという考えを持ち、ミラノの自宅と新しいスタジオでその哲学を実践している
優れたデザインと建築には、感情を喚起させ、空間の中での体験をより豊かなものにする本質的な力がある。本号では、フィンランドデザインの巨匠、ユルヨ・クッカプーロ（Yrjö Kukkapuro）のスタジオ兼自宅、ジャングルに開かれたオアハカの家、アントワープの透明なペントハウス、ロサンゼルスの質素でありながらも魂のこもったミッドセンチュリーの家など、デザインが物理的にも感情的にも大きな影響を与える住居や空間を紹介する
掲載作家:
マティアス・メンツェ（建築家）、アルベルト・グロンダール（写真家）、ファニー・バウアー・グルング & デヴィッド・ロペス・キンコセス（建築家兼デザイナー）、ユルヨ・クッカプーロ（デザイナー）、ショーン・スカリー（アーティスト）他
メキシコで「クリマンズット（Kurimanzutto）」という現代アートのギャラリーを経営するカップルは、一連の廃墟を用い、既存の構造を維持しつつ、新旧の調和を図り、屋内と屋外が融合するアートに満ちた住まいに変容させた
ファニー・バウアー・グルング（Fanny Bauer Grung）とデイヴィッド・ロペス・キンコセス（David Lopez Quincoces）の建築兼デザインスタジオ「Quincoces-Dragò & Partners」では、古いものと新しいものが単に共存するだけでなく、過去と現在を照らし出すことができるという考えを持ち、ミラノの自宅と新しいスタジオでその哲学を実践している
優れたデザインと建築には、感情を喚起させ、空間の中での体験をより豊かなものにする本質的な力がある。本号では、フィンランドデザインの巨匠、ユルヨ・クッカプーロ（Yrjö Kukkapuro）のスタジオ兼自宅、ジャングルに開かれたオアハカの家、アントワープの透明なペントハウス、ロサンゼルスの質素でありながらも魂のこもったミッドセンチュリーの家など、デザインが物理的にも感情的にも大きな影響を与える住居や空間を紹介する
掲載作家:
マティアス・メンツェ（建築家）、アルベルト・グロンダール（写真家）、ファニー・バウアー・グルング & デヴィッド・ロペス・キンコセス（建築家兼デザイナー）、ユルヨ・クッカプーロ（デザイナー）、ショーン・スカリー（アーティスト）他
Published by ark journal
◎毎号4種類の表紙があります(中身は同じです)
◎ 本書は印刷や製本、紙の性質上、細かなスレなど軽度のダメージがある可能性がございます。予めご了承ください
◎お使いの環境（モニター、ブラウザ等）の違いにより、色の見え方が実物と若干異なる場合がございますので 予めご了承ください
